图灵社区的电子书没有采用专有客 户端，您可以在任意设备上，用自 己喜欢的浏览器和PDF阅读器进行 阅读。 但您购买的电子书仅供您个人使用， 未经授权，不得进行传播。 我们愿意相信读者具有这样的良知 和觉悟，与我们共同保护知识产权。 如果购买者有侵权行为，我们可能 对该用户实施包括但不限于关闭该 帐号等维权措施，并可能追究法律 责任。 图灵程序设计丛书 代码之外的功夫： 程序员精进之路 Programming Beyond Practices: Be More Than Just a Code Monkey [美］Gregory T. Brown 著 李志 译 Beijing • Boston • Farnham • Sebastopol • Tokyo O’Reilly Media, Inc.授权人民邮电出版社出版 人民邮电出版社 北 京 内 容 提 要 本书虽然面向程序员，却不包含代码。在作者看来，90% 的程序设计工作都不需要写代码 ； 程序员不只是编程专家，其核心竞争力是利用代码这一工具解决人类社会的常见问题。以此作为出 发点，作者精心构思了 8 个故事，以情景代入的方式邀请读者思考代码之外的关键问题 ：软件开 发工作如何从以技术为中心转为以人为本？透过故事主人公的视角，读者能比较自己与书中角色的 差异，发现决策过程的瑕疵，提升解决问题的综合能力。 书中的故事涵盖程序员的整个软件开发生涯，但经过了浓缩，可供所有软件开发人员快速阅读。 ◆ 著 译 责任编辑 执行编辑 责任印制 [美] Gregory T. Brown 李 志 谢婷婷 回 春 周昇亮 ◆ 人民邮电出版社出版发行 北京市丰台区成寿寺路11号 邮编 100164 网址 http://www.ptpress.com.cn 北京 电子邮件 [email protected] 印刷 ◆ 开本：800×1000 印张：7.75 1/16 字数：183千字 2018年 3 月第 1 版 印数：1 — 3 500册 2018年 3 月北京第 1 次印刷 著作权合同登记号 图字：01-2017-6481号 定价：49.00元 读者服务热线：(010)51095186转600 印装质量热线：(010)81055316 反盗版热线：(010)81055315 广告经营许可证：京东工商广登字 20170147 号 版权声明 © 2017 by Gregory T. Brown. Simplified Chinese Edition, jointly published by O’Reilly Media, Inc. and Posts & Telecom Press, 2018. Authorized translation of the English edition, 2018 O’Reilly Media, Inc., the owner of all rights to publish and sell the same. All rights reserved including the rights of reproduction in whole or in part in any form. 英文原版由 O’Reilly Media, Inc. 出版，2017。 简体中文版由人民邮电出版社出版，2018。英文原版的翻译得到 O’Reilly Media, Inc. 的 授权。此简体中文版的出版和销售得到出版权和销售权的所有者——O’Reilly Media, Inc. 的许可。 版权所有，未得书面许可，本书的任何部分和全部不得以任何形式重制。 iii O’Reilly Media, Inc.介绍 O’Reilly Media 通过图书、杂志、在线服务、调查研究和会议等方式传播创新知识。 自 1978 年开始，O’Reilly 一直都是前沿发展的见证者和推动者。超级极客们正在开创 着未来，而我们关注真正重要的技术趋势——通过放大那些“细微的信号”来刺激社 会对新科技的应用。作为技术社区中活跃的参与者，O’Reilly 的发展充满了对创新的 倡导、创造和发扬光大。 O’Reilly 为软件开发人员带来革命性的“动物书”；创建第一个商业网站（GNN）； 组织了影响深远的开放源代码峰会，以至于开源软件运动以此命名；创立了 Make 杂 志，从而成为 DIY 革命的主要先锋；公司一如既往地通过多种形式缔结信息与人的纽 带。O’Reilly 的会议和峰会集聚了众多超级极客和高瞻远瞩的商业领袖，共同描绘出 开创新产业的革命性思想。作为技术人士获取信息的选择，O’Reilly 现在还将先锋专 家的知识传递给普通的计算机用户。无论是通过书籍出版、在线服务或者面授课程， O’Reilly 的每一项产品都反映了公司不可动摇的理念——信息是激发创新的力量。 业界评论 “O’Reilly Radar 博客有口皆碑。” ——Wired “O’Reilly 凭借一系列非凡想法（真希望当初我也想到了）建立了数百万美元的业务。” ——Business 2.0 “O’Reilly Conference 是聚集关键思想领袖的绝对典范。” ——CRN “一本 O’Reilly 的书就代表一个有用、有前途、需要学习的主题。” ——Irish Times “Tim 是位特立独行的商人，他不光放眼于最长远、最广阔的视野并且切实地按照 Yogi Berra 的建议去做了：‘如果你在路上遇到岔路口，走小路（岔路）。’回顾过去， Tim 似乎每一次都选择了小路，而且有几次都是一闪即逝的机会，尽管大路也不错。” ——Linux Journal 目录 前言.........................................................................................................................................................vii 第1章 善用设计原型，探索项目创意 ........................................................................................1 从理解项目背后的需求入手 ..................................................................................................... 2 1.2 利用线框图表达功能需求 ......................................................................................................... 3 1.3 编程之初立即搭建测试系统 ..................................................................................................... 4 1.1 全面探讨不足，改善追求实效 ................................................................................................. 6 1.5 早问多问，验证设想 ................................................................................................................. 8 1.6 力求缩小自己的工作范围 ......................................................................................................... 8 1.4 谨记原型并非生产系统 ........................................................................................................... 12 1.8 巧妙设计特性，轻松收集反馈 ............................................................................................... 13 1.7 第2章 观察增量变更，发掘隐藏依赖 ...................................................................................... 19 不存在所谓的“独立特性”..................................................................................................... 19 2.2 两特性同屏必相互依赖 ........................................................................................................... 21 2.3 避免不必要的实时数据同步 ................................................................................................... 23 2.1 2.4 第3章 复用旧代码，寻找新问题 ....................................................................................................... 25 准确识别痛点，高效集成服务 ...................................................................................... 29 面对小众需求，切记未雨绸缪 ............................................................................................... 30