图灵社区的电子书没有采用专有客户 端，您可以在任意设备上，用自己喜 欢的浏览器和PDF阅读器进行阅读。 但您购买的电子书仅供您个人使用， 未经授权，不得进行传播。 我们愿意相信读者具有这样的良知和 觉悟，与我们共同保护知识产权。 如果购买者有侵权行为，我们可能对 该用户实施包括但不限于关闭该帐号 等维权措施，并可能追究法律责任。 前 言| i 第1章 推 荐 “时间是什么？如果没人问我，我知道；如果我想向问我的人解释， 我不知道。 ”关于时间的种种想法令我们每个人着迷而又困惑。时间旅 行似乎仅仅是幻想小说和大众文化中流行的主题，但其实这些幻想展 现了人类对时间的种种认知、思考和想象。詹姆斯·格雷克是著名的 科普作家，他的成名作《混沌》一书，生动展现了人们如何通过不同 的研究方法从各种不同的现象中逐渐认识到了自然界中普遍存在的混 沌现象和规律，曾给少年时代的我留下过很深的印象。本书则追溯了 西方世界关于时间旅行的幻想是如何产生和演化的，以及大众文化又 是如何与哲学和科学的研究相互影响的，读来引人入胜，特别推荐给 穿越小说的爱好者和写作者们。 ——陈学雷（中国科学院国家天文台研究员） 在穿越剧流行的当下，时间旅行，这个存在才一百多年的概念， 早已是深入人心，而且吸引着众多科幻作家、文学家和科学家对其进 行探索。以《信息简史》而出名的美国科普作家詹姆斯·格雷克在其 新作《时间旅行简史》中，把这个概念放到整个社会发展的大环境之 下，旁征博引，从科幻到科学，从文学到哲学，从时间旅行概念的提 出者威尔斯到爱因斯坦、哥德尔，从阿西莫夫到博尔赫斯，探索了时 ii | 时间旅行简史 间旅行概念的提出、演化和对我们生活的影响，以及时间的本质。涉 及内容跨度之广之深，极为烧脑，但非常值得一读。 ——苟利军（中国科学院国家天文台研究员） 詹姆斯·格雷克在其《时间旅行简史》中，用很通俗易懂的话语 将时间的观念由浅入深地为我们讲述了一遍，让普通读者对什么是时间 这个颇为复杂的概念有了一个简单的、历史性的认识，为有志于研究时 间的读者奠定了基础。我认为，作为一部可读性非常强的科普读物，能 把时间这个剪不清理还乱的概念的“历史”梳理一遍。功莫大焉！ ——刘钢（中国社会科学院哲学研究所研究员） 人类的一切活动，都需要以空间和时间作为参照，才能呈现意义 和价值。热力学第二定律禁锢了时间之箭的方向，信息在传输中必然 伴随了熵增。十九世纪末的威尔斯恐怕未必会料到，他的《时间机器》 会开启一种渴望扭转大自然铁律的思维方式。记忆与遗忘、前世与来 生，这生生死死的一切，借由文学的、心理的、物理实在的乃至哲学 的时间旅行，编织出了一部人类抗拒时间之箭的壮阔历史。而这样宏 大的叙事，再一次由詹姆斯·格雷克巨笔写就。 ——王桥（东南大学信息科学与工程学院教授） 什么是时间？什么是时间旅行？这是我经常被公众问到的问题。 星际穿越、人工智能和奇点、移居外星球，这些是我们今天热议的焦 点。而我们的讨论、我们今天的行为，毫无疑问会影响到未来。这都 是时间旅行。这当中有哲学，有科学，有艺术，有猜测，有幻想，有 人性。但从什么时候人类开始思考时间旅行？我们能否真的进入未来， 又能否回到过去改变历史以及改变今天？这本书就将带你进行一次时 间旅行！ ——张双南（中国科学院高能物理研究所研究员） 内 容 提 要 国际畅销书作家詹姆斯 • 格雷克（《信息简史》、《混沌》）将在本书中带领我们 踏上一段极富启迪的追寻“时间旅行”的时间之旅，去探索这个概念的起源、它在 文学和科学中的演化，以及它对我们对于时间本身理解的影响。要是你有机会乘坐 一次时间机器，你会选择用它做什么？进入未来，还是穿越回到过去？ [美] 詹姆斯 • 格雷克 译 楼伟珊 责任编辑 傅志红 责任印制 彭志环 ◆ 著 ◆ 人民邮电出版社出版发行 北京市丰台区成寿寺路11号 邮编 100164 网址 http://www.ptpress.com.cn 北京 电子邮件 [email protected] 印刷 ◆ 开本：880×1230 1/32 印张：10.75 字数：270千字 2017年 10 月第 1 版 印数：1 — 5 000册 2017年 10 月北京第 1 次印刷 著作权合同登记号 图字：01-2016-5931号 定价：49.00元 读者服务热线：(010)51095186转600 印装质量热线：(010)81055316 反盗版热线：(010)81055315 广告经营许可证：京东工商广登字 20170147 号 图灵社区会员 ChenyangGao([email protected]) 专享 尊重版权 前 言| 3 第1章 版权声明 TIME TRAVEL: A HISTORY by James Gleick Copyright © 2016 by James Gleick This edition arranged with InkWell Management, LLC. through Andrew Nurnberg Associates International Limited. Simplified Chinese edition copyright © 2017 by POSTS & TELECOM PRESS. All rights reserved. 本书中文简体字版由 InkWell Management, LLC.通过 Andrew Nurnberg Associates International Limited 授权人民邮电出版社独家出 版。未经出版者书面许可，不得以任何方式复制或抄袭本书内容。 版权所有，侵权必究。 图灵社区会员 ChenyangGao([email protected]) 专享 尊重版权 2| 前 言 谨以本书献给 贝丝、多宁，以及哈里 图灵社区会员 ChenyangGao([email protected]) 专享 尊重版权 目 目 录| v 录 第一章 机器 ............................................................................................. 1 时间旅行是一个现代幻想。——十九世纪末的第四个 维度。——时间作为第四个维度。——时间是什么？—— H.G. 威尔斯其人。——四维时空框架与宇宙刚性。 第二章 世纪末 ....................................................................................... 17 你还记得起什么时候自己首次听说时间旅行吗？—— 时间旅行已经融入我们的文化当中。——《时间机器》 的诞生过程。——在“时间旅行”说法出现之前的时间旅 行。——十九世纪末的人们对于未来的种种想象。——时 间感知与未来主义认知的兴起。 第三章 哲学家与廉价杂志 ................................................................. 41 哲学家对于《时间机器》的评论。——威尔斯本人 对于时间旅行的态度。——威尔斯的把戏与通过魔法实现的 时间旅行。——雨果·根斯巴克及其《惊奇故事》。—— 作为类型文学的科幻小说的诞生与祖父悖论的提出。 第四章 远古之光................................................................................... 67 牛顿的绝对时间与爱因斯坦的同时性的相对性。—— 爱因斯坦与柏格森的时间观之争。——闵可夫斯基的四维 时空。——标准时间与时区。——对于时间的操纵。 vi | 时间旅行简史 第五章 自力更生 ................................................................................... 85 罗伯特·海因莱因及其《自力更生》。——时间旅行 引出的难题之一：自我的连续性问题。——难题之二：自 由意志的问题。——明天的海战问题与宿命论的逻辑。—— 戴维·福斯特·华莱士对于泰勒的宿命论的破解。 第六章 时间箭头 ................................................................................. 103 费曼和惠勒提出的一个允许时间反演的模型。—— 阿瑟·爱丁顿提出的“时间箭头”概念。——熵与《时间 机器》的结尾。 第七章 河流，小径，迷宫 ............................................................... 115 时间是一条河流吗？——有可能在讨论时间时不 使用隐喻吗？——艾略特和博尔赫斯论时间。——博尔赫 斯的《小径分岔的花园》。——休·埃弗里特及其多世界 诠释。 第八章 永恒.......................................................................................... 137 要是不存在时间这个东西，事情会怎样？——上帝 与永恒。——阿西莫夫及其《永恒的终结》。——“永恒” 中的男人、女人，以及历史的改写。 第九章 被掩埋的时间 ........................................................................ 157 桑韦尔·雅各布斯的“文明的地窖”。——西屋公 司的“库帕洛依时间舱”。——时间舱作为一部可悲又可 笑的时间机器。——与未来之人沟通时的语言问题。—— 纸的消亡与《浴缸里的回忆录》。 第十章 往后.......................................................................................... 179 乘坐时间机器往前，还是往后？——E. 内斯比特 及其《魔法坠子》。——对于回到过去的渴望与怀旧 之情。——改变历史的种种尝试与希特勒的屡屡死而复 生。——蝴蝶效应与历史的节点。——替代历史与伪世 界。——厄休拉·勒吉恩的《天钧》与道家思想。 目 录| vii 第十一章 悖论之种种 ........................................................................ 207